阿格微網誌發射台

鹿港鎮文中二、文小四 「遷葬」開工
2016-02-25 03:29 聯合報 記者郭宣彣／鹿港報導

彰化縣政府將在鹿港鎮文中二、文小四興建新校「鹿安中學」，但因內部有不少墳墓，引起民眾質疑，做校地是否合適，彰化縣政府昨天舉辦「遷葬」及開工儀式，解除民眾的疑慮。附近住戶表示，文中二及文小四原本是農地，縣政府為蓋新校，徵收為預定校地後陸續整地，不過，文中二預定地內還有墳墓未遷移，讓居民感覺「毛毛的」，現在遷葬後，能讓居民安心一點。縣政府表示，目前文中二、文小四已經完成規畫，將有國中、國小，預計每年級分別招收2班及6班，明年將陸續蓋好18間教室，預計在107年招收第一批學生。彰化縣政府表示，原本「鹿安中學」有附設幼兒園，但因流標兩次，目前將取消幼兒園設置，未來辦學方針仍朝「雙語」中小學前進，讓學生能多元學習，達到更好的學習成效。

鹿港的英文譯寫，到底是Lugang或傳統的Lukang?經內政部與教育部審核同意，鹿港的英文譯寫，仍維持Lukang，鹿港鎮內所有指標及導覽指示牌可保留免再更新。 省、縣道的道路指示牌或旅遊地圖、雜誌，鹿港的英譯為「Lugang」，但沿用已久的英譯則為「Lukang」，一地兩譯，造成民眾的困擾。為此，公所收集了自1842年起的古地圖、期刊、雜誌等資料，終於獲內政部同意，沿用「Lukang」的英文譯寫。
公所指出，目前在省、縣道的交通指示牌、部分旅遊地圖及雜誌等資料係以漢語拼音譯寫，公所將行文相關主管機關於汰換時逐步更新，讓鹿港的英譯統一為「Lukang」。由於鹿港之譯寫長期沿用「Lukang」，數十年來有關歷史古蹟文獻及導覽設施等英譯相關資料皆以「Lukang」為標準，如果更改為「Lugang」將造成研究文史之國內外人士之困擾，鹿港鎮內相關指標及導覽牌亦須全部更換。
行政院為避免國內地名譯寫標準不一致，於97年12月18日備查修正教育部「中文譯音使用原則」，規定我國中文譯音以漢語拼音為準，內政部亦於97年8月29日訂定「標準地名譯寫準則」；98年彰化縣政府及鹿港鎮公所執行「觀光魅力據點-鹿港鎮三語系統標準化計畫」時，依照上開準則規定鹿港之譯寫必須為「Lugang」。
「中文譯音使用原則」第七點規定：「其他中文譯音，除國際通用或特定詞、約定俗成者（如我國歷史朝代、地名、傳統習俗及文化名詞）外，以漢語拼音為準」，台北及高雄之拼音亦使用非漢語拼音的「Taipei」及「Kaohsiung」。
為了依當地歷史及習慣沿用「Lukang」的音譯，鹿港鎮公所收集了自西元1842年起的古地圖、期刋、雜誌、活動特刋、攝影展等相關文件資料向主管機關提出申請，說明「Lukang」的音譯確實沿用相關歷史文獻資料以及符合外國人之用法，經內政部及教育部認為符合「國際通用」及「約定俗成」之地名、文化名詞等條件，適用不採漢語拼音之規定，並於本月17日同意更新「線上地名譯寫系統」，將鹿港之譯寫修正為「Lukang」。

  【聯合報╱記者林宛諭／福興報導】 2011.05.14 03:13 am 彰化縣福興鄉四社區成立「福興老助盟」，社區將共享資源。
記者林宛諭／攝影

2011年鹿港慶端陽龍舟賽訂於6月3、4、5、6日4天在彰濱工業區鹿港吉安水道舉行，競賽組別共有7組，各組冠軍最多可贏得15萬元獎金，鎮長王惠美歡迎各界踴躍報名。承辦單位將於本月24日上午舉行請龍王儀 鹿港龍山寺是全台唯一供奉龍王尊者的廟宇，每年龍舟點睛下水典禮之前，都會有「請龍王」的儀式，將龍王尊者迎請至拜殿，並整理妝點一番，讓本月27日龍王祭踩街活動時可以漂漂亮亮出門。鎮長王惠美與工作人員一同上香，祈求龍舟賽活動平安、順利！
　請龍王儀式將於24日上午9點在龍山寺舉行，由鎮長王惠美、龍山寺管理委員會主委施輝雄等人將龍王尊者請至拜殿，上香祈福。鎮長王惠美表示，這是鹿港特有的傳統文化，由於龍王掌管水，而龍舟賽屬於水上活動，才有請龍王與訂於本月27日舉行的龍王祭踩街活動及龍舟點睛下水典禮，罕見又傳統，龍王祭當天也歡迎大家前來，參與盛會。
　2011鹿港慶端陽龍舟錦標賽訂於6月3、4、5、6日在鹿港彰濱工業區吉安水道舉行，共分成社會公開男子組、社會公開女子組、教師組、機關組、國中男子組、國中女子組與身心障礙混合組共7組進行競賽，即日起至5月9日受理報名，電話：04-7772006轉301，龍舟籌備委員會。
　鎮長王惠美表示，各組獎金依報名隊伍數目而有所不同，各組超過20隊以上報名者，冠軍可贏得15萬元獎金，12至19隊為12萬元，6至11隊為8萬元，如果只有5隊以下，不予獎金鼓勵，希望各界多多報名，一起拿大獎。
圖片2張（資料照片）。
發稿日期：100年4月22日
業務單位：建設觀光課長　林昭洲　04-7772006轉126
新聞聯絡：杜慶承　04-7772006轉137；0963-189051

丹麥埃斯比約室內樂團2011來台音樂會 文藝復興鹿港百年城
藍蝶─是故事，是音樂，是藝術，是生活美學。
【中部藝文訊】來自丹麥童話故事小美人魚的故鄉埃斯比約室內樂團將首次來台表演，選定百年鹿港古都表演，除了音樂之外還結合台灣現代文學家何文雄作品《藍蝶》，熱情邀約愛樂民眾一起來欣賞美麗夢幻的音樂會。
來自童話故事小美人魚的故鄉丹麥埃斯比約室內樂團成立於 1967年是丹麥第一個專業的室內樂團，不儘有極高的古典室內樂表演水準，在歐洲更室內樂壇中更有一席之地。埃斯比約室內樂團非常重視全球的藝術文化推廣，樂團也常以創新、創意的表演方式來演出，表現傳統古典音樂與現代的室內樂的風格特色；發行錄製數張室內樂專輯，也得到國際上愛樂人士們的喜愛。
藝文的多元結合重新展現鹿港百年文化古城新特色
此次丹麥音樂家所演奏的音樂同時將與台灣文學家何文雄所著的《藍蝶》第一幕美麗的輪迴內容相乎應，讓詩的意境有機會與音樂結合。透過畫家徐畢華之抽象畫作也將畫作的意境與音樂相互融合，數幅精彩的畫作透過知名導播蘇志宗(大陸尋奇製作人)精心製作，將呈現出動人美麗的視覺效果。
聽音樂會喝葡萄酒再也不是歐洲人的專利了，此次在一樓的宴會廳中由丹麥音樂家所表演的曲目再搭配上精選的五支法國葡萄酒供愛樂者品嚐，國外有專家特別研究在聆聽音樂時品嚐美酒可讓葡萄酒的香濃度提高。主辦單位還是提醒愛樂者在享受美酒音樂會後，還是酒後不開車，尊重生命也尊重藝文。鹿港百年古城除了老街外，現在也表現出多元藝術文化，讓藝文工作者重新在鹿港發現新的舞台與發展，也讓藝文的發表呈現出更多的創意與樂趣。
時間/地點：
4月30日鹿港立德會館晚上7時30分
二樓免費索票入場計有700席次，索票請恰鹿港鎮公所服務台、鹿港圖書館(文化所)、台中銀行鹿港分行。一樓為藝文贊助區請購票入場，購票請洽兩廳院(04) 2208-0128
新聞連絡人：林美珍0919-537136
主辦單位：精誠兒童交響樂團 kids@gocso.org.tw

  鹿港每逢假日，停車問題是許多遊客最大的困擾，也造成市區交通壅塞，再加上明年台灣燈會將在鹿港舉辦，公所除了積極規劃停車空間外，最近也拆除舊果菜公司的石棉瓦場區，闢建為停車場，希望能逐步改善停車位不足問題。
最近經過鹿港鎮復興路的果菜市場，民眾可以發現原本雜亂且屬禁用石棉瓦材質的舊場區已經拆除，所有的果菜拍賣及零售攤商全部集中於一處，舊場區地面水泥也已經打除準備改換成植草磚，全部工程將在今年5月完工，屆時將可提供46個小轎車車位以及20個機車停車格。
新建完成的停車場屬都市計畫的停三停車場，不但可以增加民眾到果菜市場購物停車的方便性，且由於停三停車場位於文武廟大門口，停車場採全面綠化的設計，並結合週邊環境景觀使整個文武廟古蹟區更加漂亮。
鎮長王惠美表示，除了新闢的停三停車場即將完工外，在寸土寸金的鹿港市區也將全面改善停車場空間，包括位於台糖車站的南區遊客中心停車場、民俗文物館前停車場、鹿港國中旁停車場以及區漁會前的停車場都要重新改建，目前都已在辦理招標發包作業當中，工程如順利招標將會在6月初動工。
另外，區漁會前的凳屋廣場還將新建全新的鹿港鎮遊客中心，預計在明年燈會舉辦前，市區停車場的改善都能全部完工。在此次停車場改善計畫中，所有的停車場為了融合鹿港環境，都儘量以植草磚停車鋪面及種植栽來減低對環境衝擊，並滿足居民及假日遊客停車需求，至於燈會停車位還有不足的部分，縣府及公所也正積極尋找合適的郊區大型臨時停車用地中。

整修鹿港歷史街區 獲補助 2011-04-13 中國時報 【吳敏菁／彰化報導】      鹿港保存古老歷史空間，呈現獨特魅力，人們就愛漫步彎曲九曲巷、後車巷，走進時空的隧道，但走沒幾步，視線老一再被凌亂電線、加蓋鐵皮屋頂給打擾，讓人覺得好殺風景，交通部補助「鹿港歷史街區漫步工程」將投入六千八百萬元經費，進行修景。      鹿港歷史街區難能可貴保留清朝、日治以來格局，但居住其中的人們，也有現代化生活的實際需要，當局為了保存歷史，卻沒有投入相對的規劃、設計，使得一些老歷史區，外拉電線、加裝的冷氣、搭蓋鐵皮等，紛紛自力救濟，呈現了不協調。      鹿港鎮公所表示，工程分十二工區，包括中山路七十四巷、興安宮前廣場、後車巷、後車巷與民權路、大有街與民權路、車埕古道、九曲巷、鶴棲別墅和蒸籠店、第一市場周邊、成功路與公園三路、三民路與杉行街等道路和路口鋪面與立面修景等。

整治舊鹿港溪 要成生態廊道 【聯合報╱記者林宛諭／鹿港報導】 2011.04.08 02:59 am

標題：2012龍年燈會確定在鹿港舉行，鎮長王惠美深感責任重大，強調燈會將與鹿港傳統工藝結合，也期盼上級的支持與各界的配合。 2012年台灣燈會經中央宣布，已確定在鹿港舉行，鎮長王惠美深感責任重大，更感謝中央與縣府的全力支持，公所團隊一定全力以赴，辦一個結合地方傳統工藝並具有鹿港特色的台灣燈會，請民眾拭目以待。 　在激烈競爭中，彰化縣終於脫穎而出，成功爭取2012年台灣燈會在鹿港鎮舉行。評選委員認為，台灣燈會之原意是屬於傳統的燈會，並不是LED科技燈會，因此，委員們建議，應加強與鹿港老街、廟會與古蹟的結合。另外，彰化縣是花卉的故鄉，委員們也建議將花卉與燈會結合。 　鎮長王惠美表示，鹿港符合傳統工藝的特質，這也是勝出的原因之一，公所深感責任重大，公所團隊一定全力以赴，打響鹿港的國際知名度，讓鹿港成為真正的國際觀光魅力城市。根據規劃，整個鹿港就是燈會區，融合人文薈萃的鹿港風華、擁抱國寶藝匠之美、穿梭老街小巷的三輪小燈車，還有風華絕美的工藝燈區與傳統美味小吃。 　鹿港燈會區緊臨天后宮及中山路老街，再加上其他燈會區，總面積約22點35公頃，規劃有主燈1座、副燈4座及迎賓燈區、祈福燈區、歡樂燈區及傳統燈區。預估可吸引國內遊客500萬人次及國外遊客10萬人次，可增加的觀光產值高達25億元以上。 　鎮長王惠美表示，這是一項艱巨的任務，但在中央、縣府的全力支持及地方各界的配合下，一定能克服困難，讓鹿港龍年燈會圓滿成功。王鎮長表示，其實，公所建設觀光課等單位日前就至苗栗竹南燈會會場觀摩過，做為鹿港燈會的參考，期盼辦一個深具鹿港風華特色的龍年燈會。

明年台灣燈會 落腳彰化鹿港 【聯合報╱記者沈育如／台北報導】 2011.02.22 02:52 am